Journal de la session de l’Assemblée législative d’Assiniboia

Contexte

L’Assemblée législative d’Assiniboia a siégé du 9 mars au 24 juin 1870, avec comme président Louis Riel et un conseil représentant à part égale les communautés françaises et anglaises.

L’Assemblée législative se réunissait afin de discuter de questions de gouvernance concernant la région connue sous le nom d’Assiniboia. Cette région correspondait approximativement à la zone qui allait sous peu devenir la province « timbre-poste » du Manitoba.

L’Assemblée législative d’Assiniboia s’est terminée avec l’adoption de l’Acte du Manitoba et l’entrée du Manitoba en tant que province dans la Confédération.

Le journal

L’un des documents clés conservés aux Archives du Manitoba qui fait référence à l’Assemblée législative de 1870 est le Sessional Journal of the Legislative Assembly of Assiniboia (journal de la session de l’Assemblée législative d’Assiniboia)(AM, collection Red River Disturbance, MG3 A1-15). Le journal contient un compte rendu des délibérations de l’Assemblée législative, de la première réunion de la première session qui a eu lieu le 9 mars 1870 à la dernière réunion de la troisième session qui a eu lieu le 24 juin 1870. Les réunions se tenaient à Upper Fort Garry.

Le journal commence par la session qui a eu lieu le 23 mars 1870, date à laquelle William Coldwell a été nommé greffier de l’Assemblée. Les sessions antérieures ont été inscrites dans les pages 11 à 15 du journal, après le compte rendu de la journée du 26 mars et de la liste des projets de loi adoptés au cours de la première session. Les sessions antérieures sont relatées en grande partie par des coupures de presse du journal « The New Nation », collées sur les pages du journal.

La manière dont le journal a été tenu soulève des questions concernant sa création :

• Quand le journal a-t-il été écrit? Était-ce au moment des séances, en commençant par la session du 23 mars? Était-ce quelques temps après l’existence de l’Assemblée?
  
  
• Qui a écrit le journal? Il ne porte aucune signature ou inscription permettant de connaître l’identité de son auteur. Était-ce William Coldwell, le greffier de l’Assemblée dont les descendants de la femme ont vendu le journal à la Bibliothèque?

Lire le journal original
Lire la transcription (en anglais seulement)

Comment le journal est-il arrivé aux Archives du Manitoba?

Les Archives du Manitoba détiennent des ressources documentaires portant sur la Colonie de la Rivière-Rouge, la résistance de la rivière Rouge et la création de la province du Manitoba. Ces ressources proviennent de différentes personnes et de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Les ressources documentaires provenant de simples citoyens connaissent des parcours divers et passent souvent entre beaucoup de mains avant d’être offertes à des archives. Les renseignements concernant ces ressources documentaires peuvent aussi être incomplets.

Le présent journal a été acheté en 1939 pour 40 $ de M. E. R. James, de Rosser, au Manitoba, par la Bibliothèque de l’Assemblée législative, qui, à l’époque, était responsable des archives, en plus de copies du journal « The New Nation ». L’achat du journal et des copies du « The New Nation » a été inscrit dans le rapport annuel de la Bibliothèque de l’Assemblée législative en 1939. À ce moment-là, on a indiqué que le journal avait été « conservé par William Coldwell ».

Venant de Londres, en Angleterre, William Coldwell est arrivé à Toronto en 1854 puis dans la Colonie de la Rivière-Rouge en 1859. Éditeur du premier journal de la Colonie, « The Nor-Wester », William Coldwell a été marié à Jemima Ross, la fille d’Alexander Ross, puis plus tard à Jemima Mackenzie Ross, la veuve de William Ross.

William Coldwell et sa deuxième femme vivaient à Winnipeg dans la maison Ross, située au bout de la rue Market et donnant sur la rivière Rouge. Le 23 mars 1870, il a été nommé greffier de l’Assemblée législative d’Assiniboia.

Il s’est plus tard installé à Victoria, en Colombie-Britannique, où il est décédé en 1907. Sa femme, Jemima Mackenzie Ross, est revenue au Manitoba pour vivre avec la famille de sa fille à Rosser. Elle est décédée en 1912 chez son petit-fils, Edward Ross James. Le fils de ce dernier, E. Renouard James, est vraisemblablement E. R. James, de qui la Bibliothèque de l’Assemblée législative a acheté le journal.

Commentaires

Envoyez-nous vos commentaires sur le journal de la session de l’Assemblée législative d’Assiniboia. Quelles en sont vos impressions? Qu’est-ce que cela apporte à votre idée de l’histoire du Manitoba et de la création de la province? Envoyez-nous vos courriels à archiveswebmaster@gov.mb.ca. Vos commentaires pourraient être publiés sur cette page.

Avez-vous en votre possession des documents originaux ayant trait à la Colonie de la Rivière-Rouge, à la résistance de la rivière Rouge ou à l’histoire du Manitoba en général? Les Archives du Manitoba continuent de recueillir des ressources documentaires portant sur l’histoire de la province. Renseignez-vous sur le don de ressources documentaires aux Archives du Manitoba.

Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de la Loi sur les archives et la tenue de dossiers et du paragraphe 36(1) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Les Archives du Manitoba les recueillent afin de confirmer l’identité d’un particulier et d’être en mesure de fournir des renseignements identificateurs à la police en cas de vol ou pour toute autre question de sécurité. Les renseignements sont protégés par les dispositions de protection de la vie privée de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Si vous avez des questions concernant la collecte de renseignements, veuillez communiquer avec l’archiviste du Manitoba, au 204 945-3971, ou à archives@gov.mb.ca.

Renseignements supplémentaires… Veuillez consulter la base de données Keystone (en anglais seulement) pour obtenir plus de renseignements sur le journal de la session de l’Assemblée législative d’Assiniboia et d’autres ressources documentaires concernant la Colonie de la Rivière-Rouge, la résistance de la rivière Rouge et d’autres sujets de l’histoire du Manitoba.

haut de page