Plaques commémoratives du conseil manitobain du patrimoine

Traversier de Stockton

En 1887, un an après l'arrivée du Manitoba South Western Cononization Railway à Glenboro, la municipalité rurale de South Cypress inaugurait ce traversier sur l'Assiniboine. Relié à un câble mobile qui traversait la rivière obliquement, le chaland en bois suivait le courant d'une rive à l'autre. Entre la mi-avril et la mi-novembre, il transportait chaque jour des habitants du pays et permettait d'apporter les céréales à la gare. En hiver, un pont de glace le remplaçait.

L'embarcadère était un lieu de réunion communautaire où les voisins discutaient les nouvelles locales et où avaient lieu pendant l'été les bals et les fêtes. Le traversier de Stockton souligne l'importance de ce moyen de transport et des rivières pour les localités éloignées des ponts ou du chemin de fer, à une époque ou cent cinquante traversiers fonctionnaient au Manitoba.